Quakes 1, D.C. United 1