Chris Wondolowski netted his third goal of the season as the Quakes shut out the Colorado Rapids at Buck Shaw Stadium.