A costly own goal from Chris Leitch in stoppage time allowed Real Salt Lake to salvage a 1-1 draw with the San Jose Earthquakes at Rio Tinto